情報社会サービスおよび電子商取引に関する法律（通称LSSI-CE）第34/2002号（7月11日）に従い、CEGECO Y ALAR S.L.は、すべての読者および利用者に、以下のドメインの内容をお知らせします。 www.cegecoalar.com の責任である：

セジェコ・イ・アラル社

VAT番号: B4489066

住所29004（マラガ）Carretera Azucarera Intelhorce, 68.

電話：+34 952 247 790

Eメール atencionalcliente@cegecoalar.com

利用者は本ウェブサイトに自発的にアクセスします。当ウェブサイトにアクセスし、閲覧することは、そこに含まれる法的警告、条件、利用規約を受け入れ、承知することを意味します。単なるアクセスは、Cegeco y Alar S.L.と当ポータルの利用者との間に、いかなる種類の商業的関係が成立することを意味するものではありません。Cegeco y Alar S.L.は、一時的または恒久的に、いつでも予告なしに、必要と思われるコンテンツおよびその表示の修正、変更、削除、取り消しを行う権利を有し、利用者は常に最新版を使用するようにしなければなりません。この権限は、利用者に損害賠償を受ける権利を付与するものではありません。

当ウェブサイトへの登録は14歳以上でなければなりません。14歳未満の未成年者は、両親または法定後見人の許可なく、当ウェブサイトで提供されるサービスを利用することはできません。14歳未満の利用者の登録が発覚した場合、Cegeco y Alar S.L.は、利用者から提供されたすべての情報を削除し、利用者のアカウントを速やかに取り消します。つきましては、14歳未満の利用者の登録にお気づきの場合は、下記までお知らせください。 www.cegecoalar.com

サービス

Cegeco y Alar S.L.は、本ウェブサイトに記載された条件に従い、利用者に特定のサービスを提供します。利用者は、各サービスに適用される条件を注意深く読む必要がありますが、明示的に別段の記載がない限り、いかなる場合も、法律上の注意事項の規定の遵守を免除されるものではありません。

ナビゲーション

Cegeco y Alar S.L.は、本ウェブサイトの閲覧が最良の状態で行われるよう、あらゆる努力を行っています。

免責事項

• 誤用

Cegeco y Alar S.L.は、当ウェブサイトのコンテンツが悪用された場合、または当ウェブサイトの情報へのアクセスや不適切な使用から生じる損害や被害について、一切の責任を負いません。

• サードパーティコンテンツ

当ウェブサイトには、当ウェブサイトから完全に独立したワールドワイドウェブ上の他のページへのハイパーテキストリンクが含まれている場合があります。 Cegeco y Alar S.L.は、これらのハイパーテキストリンクを通じて、自然人、法人格の有無にかかわらず、いかなる個人または団体が提供する情報の正確性、不適切性、信憑性に関して、いかなる責任または義務も負いません。

• 技術的な不具合（当社独自のものであるか第三者のものであるかを問わない

Cegeco y Alar S.L.は、選択したシステム（電話ネットワーク、インターネットなど）の運用機能における干渉、不作為、中断、コンピューターウイルス、電話の故障または切断により発生する可能性のある損害について、いかなる責任も負いません。電話回線の欠陥や過負荷、データ処理センター、インターネットサーバー、その他の電子システムの過負荷により発生した、選択したシステムの利用における遅延や障害、また、所有者の制御の及ばない、選択したシステムへの違法な干渉により第三者によって引き起こされる可能性のある損害。同様に、Cegeco y Alar S.L.は、提供された情報の誤り、欠陥、脱落の結果、利用者が被る可能性のある損害や被害について、それが外部情報源からのものである限り、免責されます。

Cegeco y Alar S.L.は、利用者の身元を確認する義務を負わず、利用者が提供する利用者自身のデータの真実性、有効性、完全性、および/または真正性を確認しません。

• 情報の交換または発信

Cegeco y Alar S.L.は、ウェブサイトを通じた利用者間の情報交換に起因する一切の責任を負わないものとし、ウェブサイト上で流布された記述の責任は、その記述を行った本人が負うものとします。

知的財産および工業所有権

本ウェブサイトに含まれる資料の著作権は、Cegeco y Alar S.L.に帰属します。自由なアクセスは、所有者の事前の明示的な許可なく、複製および/または配布に関するその他の権利またはライセンスを意味するものではありません。本ウェブサイトの一部を構成するブランド、ロゴ、デザイン、コンテンツ、プログラム、または類似物は、工業所有権法、知的所有権法、および国際条約により保護されています。ソースコード、組み込まれたアルゴリズム、またはデータベースの無断複製、配布、操作、または逆アセンブルは、全体的であるか部分的であるかにかかわらず、民事上および刑事上の重大な処罰の対象となり、法律で適用される可能性のあるあらゆる法的措置の対象となります。

情報社会サービスおよび電子商取引に関する法律（通称LSSI-CE）第34/2002号（7月11日）に従い、CEGECO Y ALAR S.L.は、すべての読者および利用者に、以下のドメインの内容をお知らせします。 www.cegecoalar.com の責任である：

セジェコ・イ・アラル社

VAT番号: B4489066

住所29004（マラガ）Carretera Azucarera Intelhorce, 68.

電話：+34 952 247 790

Eメール atencionalcliente@cegecoalar.com

利用者は本ウェブサイトに自発的にアクセスします。当ウェブサイトにアクセスし、閲覧することは、そこに含まれる法的警告、条件、利用規約を受け入れ、承知することを意味します。単なるアクセスは、Cegeco y Alar S.L.と当ポータルの利用者との間に、いかなる種類の商業的関係が成立することを意味するものではありません。Cegeco y Alar S.L.は、一時的または恒久的に、いつでも予告なしに、必要と思われるコンテンツおよびその表示の修正、変更、削除、取り消しを行う権利を有し、利用者は常に最新版を使用するようにしなければなりません。この権限は、利用者に損害賠償を受ける権利を付与するものではありません。

当ウェブサイトへの登録は14歳以上でなければなりません。14歳未満の未成年者は、両親または法定後見人の許可なく、当ウェブサイトで提供されるサービスを利用することはできません。14歳未満の利用者の登録が発覚した場合、Cegeco y Alar S.L.は、利用者から提供されたすべての情報を削除し、利用者のアカウントを速やかに取り消します。つきましては、14歳未満の利用者の登録にお気づきの場合は、下記までお知らせください。 www.cegecoalar.com

サービス

Cegeco y Alar S.L.は、本ウェブサイトに記載された条件に従い、利用者に特定のサービスを提供します。利用者は、各サービスに適用される条件を注意深く読む必要がありますが、明示的に別段の記載がない限り、いかなる場合も、法律上の注意事項の規定の遵守を免除されるものではありません。

ナビゲーション

Cegeco y Alar S.L.は、本ウェブサイトの閲覧が最良の状態で行われるよう、あらゆる努力を行っています。

免責事項

• 誤用

Cegeco y Alar S.L.は、当ウェブサイトのコンテンツが悪用された場合、または当ウェブサイトの情報へのアクセスや不適切な使用から生じる損害や被害について、一切の責任を負いません。

• サードパーティコンテンツ

当ウェブサイトには、当ウェブサイトから完全に独立したワールドワイドウェブ上の他のページへのハイパーテキストリンクが含まれている場合があります。 Cegeco y Alar S.L.は、これらのハイパーテキストリンクを通じて、自然人、法人格の有無にかかわらず、いかなる個人または団体が提供する情報の正確性、不適切性、信憑性に関して、いかなる責任または義務も負いません。

• 技術的な不具合（当社独自のものであるか第三者のものであるかを問わない

Cegeco y Alar S.L.は、選択したシステム（電話ネットワーク、インターネットなど）の運用機能における干渉、不作為、中断、コンピューターウイルス、電話の故障または切断により発生する可能性のある損害について、いかなる責任も負いません。電話回線の欠陥や過負荷、データ処理センター、インターネットサーバー、その他の電子システムの過負荷により発生した、選択したシステムの利用における遅延や障害、また、所有者の制御の及ばない、選択したシステムへの違法な干渉により第三者によって引き起こされる可能性のある損害。同様に、Cegeco y Alar S.L.は、提供された情報の誤り、欠陥、脱落の結果、利用者が被る可能性のある損害や被害について、それが外部情報源からのものである限り、免責されます。

Cegeco y Alar S.L.は、利用者の身元を確認する義務を負わず、利用者が提供する利用者自身のデータの真実性、有効性、完全性、および/または真正性を確認しません。

• 情報の交換または発信

Cegeco y Alar S.L.は、ウェブサイトを通じた利用者間の情報交換に起因する一切の責任を負わないものとし、ウェブサイト上で流布された記述の責任は、その記述を行った本人が負うものとします。

知的財産および工業所有権

本ウェブサイトに含まれる資料の著作権は、Cegeco y Alar S.L.に帰属します。自由なアクセスは、所有者の事前の明示的な許可なく、複製および/または配布に関するその他の権利またはライセンスを意味するものではありません。本ウェブサイトの一部を構成するブランド、ロゴ、デザイン、コンテンツ、プログラム、または類似物は、工業所有権法、知的所有権法、および国際条約により保護されています。ソースコード、組み込まれたアルゴリズム、またはデータベースの無断複製、配布、操作、または逆アセンブルは、全体的であるか部分的であるかにかかわらず、民事上および刑事上の重大な処罰の対象となり、法律で適用される可能性のあるあらゆる法的措置の対象となります。